Il dossier che ho su questo qui sconvolgerà il mondo, capito?
The file I have on this guy will shock the fucking world, all right?
Come dicevo, voglio l'originale, tutte le copie e il dossier per domattina.
Like I was saying, I want the original, all the copies, your case file by the morning.
Porta il dossier su Lime, e dà al signore un bel whisky.
Get me the Harry Lime file, and get Mr. Martins a whiskey.
Teneva il dossier come protezione, per usarlo se gli si fossero rivoltati contro.
He kept the file for protection, to use if they ever turned against him.
Vorremmo scoprire di cosa si occupava Hunt... quando era consulente alla Casa Bianca per il dossier del Pentagono.
We'd just like to find out just what it was that Hunt did... when he worked out as a White House consultant on the Pentagon Papers.
Pasha, questo è il dossier di Irina Asanova.
Pasha! This is Irina Asanova's file.
Il dossier del tuo cadavere sta arrivando proprio adesso.
Your stiff's dossier is coming through now.
L'Interpol ci ha mandato il dossier su Josie.
We got Josie's dossier in from Interpol.
All'inizio credetti mi avessero dato il dossier sbagliato.
At first I thought they'd handed me the wrong dossier.
Ho aperto il dossier due ore prima della la sua richiesta, quindi il caso è mio.
I opened the file two hours before your request, so technically it's my case.
Il dossier sul tuo uomo nuovo.
First file on your new man.
Credo di avere il dossier originale sugli UFO del Dipartimento della Difesa.
If I'm correct, I got the original Defense Department's UFO intelligence files.
E' il dossier che stanno preparando.
This is a summary of a dossier that's being prepared.
Trova il dossier di Miko e scopri da dove viene la terra sotto le unghie.
Go look for Miko's file... and call the lab for the dirt under her nails.
Ho il dossier di Miko e l'analisi della terra.
I saw it. I have the file and and all the results.
Studi il dossier di suo fratello.
This is your brother's file. Study it.
Il dossier amministrativo della Jennings Rall su Jake Green.
And on that desk is a folder, the Jennings Rall corporate dossier for Jake Green.
Ho controllato il dossier personale di Vossler.
I checked out vossler's personnel records.
Se il dossier e' cosi' importante, perche' non l'hai usato prima?
If the file is so great, then why didn't you use it before?
Avrei usato il dossier solo se necessario, per costringerla a lasciarmi in pace.
The file was just in case, enough to force her to back off.
Maya ha mandato il dossier dal nostro ufficio ad Alborz, ma la conferma di arrivo, invece, non le e' arrivata fino a sei ore dopo.
Maya sent the file from our office in Alborz, but the receipt marking its arrival did not come for nearly six hours later.
Il dossier completo, non solo le fotografie.
The complete file, not just the photographs.
Alexis, abbiamo esaminato il dossier del caso, come hai chiesto.
Alexis, we went through the case files like you asked.
Devo aver visto il dossier sulla scrivania di Esposito.
I must have seen the file on esposito's desk.
Il dossier del caso Pamona va aggiornato.
We need to update our file on the Pamona case.
La Denning lo ha ingaggiato per distruggere il dossier Harcourt.
Denning hired him to destroy the Harcourt file.
Potevo cercarlo anche da solo, il dossier della famiglia.
I could've searched for the family file on my own, you know.
Con Hubertus, tutta la notte, a cercare il dossier...
Hubertus and I were up all night going over the file.
Non riesco a trovare il dossier sul caso Prudential.
I will be damned if I can find the file on that Prudential case.
Ho letto il dossier di Andrew su Lincoln...
I've been reading Andrew's file on Lincoln...
Mi serve il dossier sull'omicidio di Leah Green.
I need a hard copy on Leah Green's murder.
Se mi aiuta rispondendo, il mio dipartimento potra' chiudere il dossier sulla sua famiglia.
If you can assist me with answers, my department can close the file on your family.
Ma se l'aiuto... mi da' il dossier... e tutto sparisce.
But if I help her out, she gives me the file, it all goes away.
Ti sarebbe d'aiuto se... non trovasse piu' il dossier in macchina?
Would it help if she lost that file out of her car? It's not necessary.
Mi fai vedere solo il dossier, in nome dei vecchi tempi, Diana?
Can I just see the case file, for old times' sake? Please? You think, 'cause we hooked up in college,
Il signor Castle e io sfrutteremo questa attesa rileggendo il dossier che la riguarda, prima che arrivi il suo avvocato.
Mr. Castle and I will just use that time to go through your file before your lawyer gets here.
Si', mi sto arrampicando sugli specchi, perche' se il dossier non c'e' piu'... allora verra' a cercare te e non c'e' nulla che io possa fare.
Yes, I'm grasping at straws, because if that file is gone, that means they're coming after you, and there's absolutely nothing I can do.
Quindi hai convinto Smith a dirti dov'era il dossier.
So you convinced Smith to tell you where the file was.
Non l'hai ucciso perche' non eri sicuro di riuscire a trovare il dossier.
You didn't kill him in case you couldn't find the file.
Adesso abbassati lentamente... e passami il dossier.
Now slowly reach down and hand me the file.
A meno che chi tira le fila non abbia saputo che il dossier e' stato distrutto.
Unless whoever's behind all this doesn't know the file's been destroyed.
Quando avremo la chiave, prenderemo il dossier e la aiuteremo a fuggire con sua figlia.
As soon as we get that key, we're gonna grab the file, get you and your daughter out of Russia, all right?
E, quando avrai il dossier, uccidili entrambi.
And when you have the file... kill them both.
Il dossier è nella cassaforte interna.
The file... is in the inner vault.
Mi auguro per te che il dossier sia qui.
The fucking file better be here.
Non ti ho mai detto che non avevo il dossier!
I never told you I didn't have the file!
Se uno vuole assumere l'identità di Sharon Boone una dirigente di marketing di Hoboken, New Jersey, c'è il dossier completo con tutto ciò che devi sapere di Sharon Boone
If you want to take on the identity of Sharon Boone, one American female marketing executive from Hoboken, New Jersey. It's a full dossier on everything you would need to know about Sharon Boone.
1.4439361095428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The file I have on this guy will shock the fucking world, all right? 